中科院上海巴斯德所虫媒病毒研究组招聘启事

wwwkkk83

　中国科学院上海巴斯德研究所是由中国科学院、上海市政府、法国巴斯德研究所三方共建的科学研究机构，面向国家传染病预防与控制的重大需求和国际前沿，围绕重大传染性疾病的致病机制、免疫应答规律及防治策略，开展基础和应用型研究，教育和培养创新型人才。中科院上海巴斯德研究所虫媒病毒研究组因科研需求招聘实验室助理一名，从事实验室管理工作。

　　岗位要求：

　　1协助课题组长与所内各职能部门沟通，翻译相关文件

　　2协助课题组长申请国内或者国际项目

　　3实验室管理工作，包括仪器事宜采购，实验室安全，任务管理等

　　4完成课题组长交待的其他任务，如参与部分科研工作等

　　应聘条件：

　　1从事生物学相关专业，病毒学专业优先

　　2硕士及以上学历

　　3有海外留学经历者，精通法文者优先。

　　应聘信息在职位满额前一直有效。应聘者请将本人中英文简历发送至 dlaville@ips.ac.cn 和 hr@ips.ac.cn 应聘资料恕不退还，招聘单位将予以保密。


Assistant/Lab Manager Recruitment Call

　　We are looking for Assistant / Lab Manager for the Arbovirus interspecies transmission and therapeutics research unit leading by Pr. Dimitri LAVILLETTE.  

　　The candidate will assist the PI in the daily task of a research lab. One aspect will be administrative and the other lab management.

　　In term of administration, the candidate will be in charge of the interaction with IPS staff and PI. He/she will need to assist PI to apply international and China Grants by translating guidelines, filing budget and administrative parts, translate general IPS documents or mails, answer IPS requests and manage interaction with IPS staff in coordination with team PI. The candidate needs to be used to office automatic software, computer and typing. He/she occasionally may need to interact with French Foreign affairs for PI paperwork as well.  

　　In term of lab management, the candidate will be in charge of:

　　-the financial management in coordination with the PI  

　　-following lab equipment ordering and maintenance, purchase reagents, establishment and maintenance of regulations, quality and security, management of lab staff and organize the lab members’ tasks.  

　　Depending of the work load, the candidate may help in basic experiments like cell bank management.

　　The candidate needs to be or have:

　　-motivated and interested to work in an international environment, patient, comprehensive

　　-master degree in Biology – major in virology will be a plus

　　-fluent in English - knowledge of French will be a plus

　　-experience of study/work abroad or travelling will be a plus

　　Please send your curriculum vitae, contacts of two references and what you think necessary todlaville@ips.ac.cn. All materials will be kept confidential.

marine0425030

巴斯德就是霸气。。。精通法文者优先

纷飞思柠

嘿嘿。。。好好学病毒学，将来去巴斯德谋一份工作